-
1 дарун
1) разводить, держать; иметьбæхтæ дарун − держать лошадей
2) содержатьбийнонтæ дарун − содержать семью
кæдзос дарун − содержать в чистоте
3) носить, одеваться (во что-либо)цубурдус хæдонæ дарун − носить рубашку-безрукавку
4) быть должным (кому-л.)кæмæйдæр æхца даруй − кому-то он должен деньги
5) быть обязанным, быть должнымкæмæй ци дарун? − Кому чем я обязан?
6) ставить, считатьсянецæмæ дарун − ни во что не ставить, не считаться
7) протягиватькъох дарун − протягивать руку
8) в составных глаголах выступает как вспомогательный глагол при именной части, напр.:гъигæ дарун − мешать, препятствовать
зæрдæбæл дарун − помнить
ихæс дарун − задолжаться
ком дарун − держать пост
-
2 дарун
1. внутренностьвнутренняя часть чего-л.2. внутренний, расположенный внутри чего-л.дарун ба дарун один внутри другого, один в другомхонаҳои дарун ба дарун проходные комнатыҳавлии дарун внутренний двор3. в сл. предл.: даруни чизе внутри чего-л.среди чего-л.ба даруни чизе внутрь чего-л.во что-л.дар даруни чизе внутри чего-л.среди чего-л.в чёмл.4. в словосоч.: аз дарун изнутриба дарун внутрьдар дарун внутридарун кандан ба чизе просовывать, всовывать кудал.дарун рафтан а) входить вовнутрь б) пер. вваливаться, проваливаться (о глазах)чашмонаш дарун рафтааст у него ввалились глазахудро ба гирифтан въезжать, входить во внутрь чего-л.проникатьдаруни худро хӯрдан пер. терзатьсяогорчаться -
3 дарунӣ
внутреннийкасалиҳои (амрози) дарунӣ внутренние болезни -
4 æллæдарун
см. æрлæдарун -
5 дарёдарун
кн. мудрый, знающий, эрудированныйодами дарёдарун мудрый человек -
6 барæ дарун
а) иметь власть -
7 бæрæг дарун
а) быть заметным, виднеться, выделятьсяб) навещать, посещатьв) наблюдать, не упускать из виду, следить -
8 гъигæ дарун
-
9 гъигæдарун
мешать; беспокоить -
10 гъос дарун
а) обращать внимание; наблюдать -
11 дзубандитæбæл дарун
а) занимать разговором (кого-л.)б) заговаривать зубы, вводить в заблуждение -
12 дунгæмæ дарун
-
13 зæрдæ дарун
надеяться, рассчитывать; подавать надежду -
14 зæрдæбæл дарун
-
15 ихæс дарун
-
16 ком дарун
поститься, не есть -
17 лæдарун
-
18 над дарун
а) идти, держать путь -
19 рохс дарун
-
20 сау дарун
См. также в других словарях:
дарун-прибыток — ДАРУН ПРИБЫТОК, арх., авт. – Подарок взятка. – За приглядную девку брал воевода не менее двадцати рублев – так повелось спервоначалу, да дарун прибыток в пять хороших соболей (3. 490) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
ДАРУН — Сердце, душа; человек, очень близкий душе и сердцу. Диалектальный вариант: Дарин. Татарские, тюркские, мусульманские мужские имена. Словарь терминов … Словарь личных имен
ДАРУН — В религии персов: церковное торжество, сходное с нашим причащением. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
дарун — сущ., кол во синонимов: 1 • торжество (25) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
дарун — [درون] 1. дохил, андарун; муқоб. берун: даруни хона, даруни сандуқ 2. маҷ. ботин, замир, дил; даруни гӯш сӯрохии гӯш; даруни сина дар дил; ҳавлии дарун а) қисми дохилии ҳавлӣ; б) кҳн. қисми маҳрами ҳавлӣ, ки ба он ҷо даромадани мардони бегона… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарунӣ — [دروني] 1. мансуб ба дарун; дохилӣ, муқоб. берунӣ 2. ботинӣ, рӯҳӣ: ҳолати дарунӣ, ҳаяҷони дарунӣ; душмани дарунӣ душмани аз байни худ баромада, душмани дохилӣ; касалиҳои дарунӣ бемориҳои дохили бадан … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
дарун — раунд … Краткий словарь анаграмм
сиёҳдарун — [سياه درون] ниг. сиёҳдил … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
Самарканд — Город Самарканд узб. Samarqand Герб … Википедия
дам — I [دم] асоси замони ҳозира аз дамидан II [دم] 1. нафас; дами касе гаштан (гардидан) нафаси касе ба дарун афтидан; нафас гирифта натавонистан 2. ҳаво, бод; пуф; дами чизеро холӣ кардан боди чизеро баровардан, ҳавои чизеро сар додан; дами шикам… … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ
тӯ — I [تو] кит 1. қабат, ло; тӯ ба тӯ қабат ба қабат, печ дар печ, дарун ба дарун 2. дарун, дохил, андарун II [تو] кит. саршир, қаймоқ … Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ